La réalisation, c'est amusant.
- L'arche est une bombe. - Quoi?
- Ça va? - Où est-elle?
Au feu.
LES RÉALISATEURS DE LA SÉRIE SG-1: AMANDA TAPPING "RÉSURRECTION"
II s'agit d'une opération menée par des agents corrompus du NID qui tourne mal.
L'agent Barrett du NID fait venir le SG-1 dans un entrepôt désaffecté
où les agents corrompus ont mené des expériences.
Quand on arrive, seules deux personnes n'ont pas été massacrées.
Les survivants sont une jeune fille retenue dans une cage en verre,
et un scientifique.
Au cours de l'épisode, on découvre
que la fille est un hybride Goa'uld-humain créé par le scientifique...
On dirait des fœtus en cours de développement.
...et qu'elle est responsable de la mort de tout le monde,
mais à son insu, car la personnalité goa'uld l'envahit.
Une personnalité bien distincte.
Le cerveau d'Anna a créé une personnalité
qui agit comme la Goau'ld Sekhmet?
Dans la salle des artefacts, Teal'c et Daniel ont découvert une bombe.
- C'est nous qui avons fait ça? - Je ne crois pas.
Ça a été activé il y a un certain temps.
Voici la salle des artefacts où ils découvrent une arche
qui est, en fait, une bombe.
La bombe a été activée avant leur arrivée.
C'est donc à Teal'c et au Dr Lee du SGC de la désactiver.
L'horreur. La tension est à son comble.
Toute la saison, ils n'ont pas arrêté de me tanner.
Je leur disais d'attendre le dernier épisode.
- Et on a trouvé l'arche. - Enfin, on l'a trouvée.
Diriger mes collègues, c'était le rêve.
Je n'ai pas pu diriger Rick qui n'était pas dans cet épisode,
mais Michael et Christopher se sont donnés à fond.
Je me suis appuyée sur Michael, très présent dans l'épisode. Chris a été génial.
Il y avait aussi Kristen Dalton qui jouait Anna. Ce n'était pas facile.
Je m'appelle Kristen Dalton et je joue le rôle d'Anna.
Elle voulait tellement me faire plaisir,
que je sois contente de son travail.
Je m'éclate, sous la direction d'Amanda Tapping.
Elle est formidable.
Elle a été adorable.
Elle est géniale.
La salle des étoiles de Terminal City.
On prépare un mouvement de grue.
Au début de la scène, Daniel et Anna sont en plein kelno'reem.
Daniel... Michael veut me faire méditer
et retrouver des informations dans mon subconscient.
Visualisez une porte.
Allez ouvrir la porte.
Franchissez-la.
Dans cette scène, elle pète complètement les plombs.
Elle arrache ses peintures, renverse une bibliothèque,
elle met le feu à ses peintures. Puis, elle s'enfuit.
Je crée le chaos.
Je tue. J'estropie.
Je frappe. Je détruis.
Et ils vécurent heureux...
Je reste très calme.
Pas de problème.
Allez, vite.
Vite.
J'ai vécu une expérience formidable avec les acteurs.
La fille qui joue Carter m'a posé problème.
- On dirait. - Qu'est-ce qu'elle a, la fille?
Sérieusement, le fait de me diriger...
Il suffisait de troquer la casquette de réalisatrice pour celle d'actrice
et de faire confiance aux techniciens.
C'est très facile avec l'incroyable Michael Greenburg
qui veillait à tout.
Il est si expérimenté qu'il sait ce qui peut foirer.
Au bout de quelques jours, j'ai compris que pour arriver à jouer,
je devais oublier que j'étais réalisatrice et me mettre dans la peau de Carter.
C'était dur et il me fallait littéralement changer de casquette.
J'y crois pas.
Dépêche-toi.
- Une nouvelle casquette. - "Obéissez-moi."
J'adore le côté créatif. On se sert d'une autre partie du cerveau.
Après avoir joué pendant 7 ans dans la série,
c'était l'occasion d'utiliser une autre partie de mon cerveau,
de mon cerveau créatif, pour devenir réalisatrice.
Je travaille avec l'équipe technique, que j'adore,
mais les rapports sont différents.
Quand ils me demandaient ce qu'on faisait,
au début, ça me stressait.
La première fois que j'ai crié "action", j'ai rigolé. Je ne l'avais jamais fait.
Je crois que ça a été filmé.
Action.
Ma première fois.
C'est moi.
J'avais fait ce choix de carrière depuis longtemps.
C'était un autre domaine qui m'intéressait.
C'est pour ça que j'ai insisté lourdement pour réaliser un épisode.
J'ai insisté jusqu'à ce qu'ils craquent et qu'ils cèdent.
J'aurai toujours envie de jouer, mais j'avais envie de me mettre à ça.
Une nouvelle carrière.
On verra bien.
Coupez.
C'était super.
Je maîtrise déjà mieux la chose.
Génial. J'adore.
- Comment tu te sens? - Nerveuse.
L'histoire est touffue.
C'est trop.
Quoi?
- C'est tout? - C'est tout.
Je me suis bien amusée.
FR